Exibição gratuita do Filme “Vermelho como o Céu” com audiodescrição e Roda de Conversa sobre Produção em Audiodescrição
Como parte da programação oficial da 9º Semana Nacional de Museus realizada anualmente em celebração ao Dia Internacional dos Museus, o Centro de Memória Dorina Nowill da Fundação Dorina Nowill para Cegos, fará uma exibição gratuita, no dia 18 de maio do filme italiano “Vermelho como o Céu”, com o recurso da audiodescrição.
Os espectadores terão a oportunidade de conhecer como as pessoas com deficiência visual podem ter acesso integral aos produtos culturais e de comunicação.
A produção da audiodescrição foi realizada por ex-alunos do curso Formação em Audiodescrição, ministrado em mais de 05 edições pela Fundação Dorina em parceria com a Museus Acessíveis.
Desde o roteiro, locução até a edição, todos os que colaboraram tiveram a formação na área pelo curso de extensão que vem sendo realizado desde 2011.
O filme, ganhador do Júri Popular da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, no ano de 2007, conta a história do menino Mirco que perde a visão em um acidente e é forçado a estudar em um internato especial longe de seus pais e amigos, onde descobre seu talento por meio dos outros sentidos.
A sessão contará com audiodescrição pré-gravada aberta, para que todos possam usufruir do benefício e conhecer melhor esse recurso de acessibilidade cultural.
Após a sessão será realizada uma roda de conversa com os roteiristas, editores e locutores que fizeram a audiodescrição do filme.
SERVIÇO
Vermelho como o céu com audiodescrição
Entrada Franca
Data: 18 de maio de 2012
horário:14h
Endereço: Fundação Dorina Nowill para Cegos
Rua Dr. Diogo de Faria, 558 – São Paulo
Realização: Fundação Dorina Nowill para Cegos | Centro de Memória Dorina Nowill
Apoio: Califórnia Filmes e Museus Acessíveis
Sobre audiodescrição
A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que permite que as pessoas com deficiência visual possam assistir e entender melhor filmes, peças de teatro, programas de TV, exposições, mostras, musicais, óperas e outros, ouvindo o que pode ser visto. É a arte de transformar aquilo que é visto no que é ouvido, que possibilita o melhor entendimento das pessoas com deficiência visual.
Sobre a Fundação Dorina
A Fundação Dorina Nowill para cegos há 66 anos facilita a inclusão social de crianças, jovens e adultos cegos e com baixa visão, por meio de reabilitação, educação especial, programa de empregabilidade, bem como a produção e distribuição de livros e revistas acessíveis, que são distribuídas gratuitamente para pessoas com deficiência visual e para mais de 5.000 escolas, bibliotecas e organizações em todo o Brasil.
www.fundacaodorina.org.br
Sobre a 9ª Semana Nacional de Museus:
Promovida pelo Ibram, a Semana Nacional de Museus acontece anualmente em celebração ao Dia Internacional dos Museus, 18 de maio. Neste ano, a 9ª Semana Nacional de Museus ocorrerá entre os dias 16 e 22 de maio, quando instituições museológicas de todo o país promoverão eventos em torno de um mesmo tema, Museu e Memória.
Democrática, a Semana conta com a adesão dos museus e outros lugares de memórias, como arquivos, bibliotecas, casas de cultura, redes sociais, galerias, etc. Em 2011, participam do evento 1.006 instituições, que promoverão cerca de 3.080 eventos em mais de 500 cidades de todo o país. Dados que reforçam a capacidade de mobilização e de atuação do campo museal brasileiro frente a temas da contemporaneidade que se apresentam.
Primeiro guia on-line de acessibilidade em espaços culturais de São Paulo apresenta informações atualizadas para pessoas com deficiência....
A exposição Cadê a Química? disponibiliza, ao visitante surdos, equipamentos com tradução em Libras e informações em braille para pessoas com deficiência visual....
Exposição das obras de Hércules Barsotti traz 30 serigrafias e versões tridimensionais que poderão ser tocadas por pessoas com deficiência visual....
A exposição traz matrizes de gravuras para leitura tátil no escuro. Serão representados alguns dos mais relevantes gravadores brasileiros....
Organização e Gestão: |
Conheça nossos parceiros:
|
Siga-nos no Twitter
|
Design & Sistemas
